|
流行词:
About government & politics:
1.poverty alleviation/poverty reduction:扶贫
In the 1990s, the Asia-Pacific region made impressive progress in poverty alleviation/poverty reduction.
九十年代的时候,亚太地区在扶贫方面取得了相当可观的成就。
2.appropriate authorities:有关当局
The appropriate authorities should take responsibility of the incident.
有关当局应当对此次事件负起责任。
3.behind-the-scene maneuvering :幕后操纵
Small wonder that was behind-the-scene maneuvering caused their patents to be killed, an illegal action.
他们父母亲的死亡是由一些幕后操纵导致的,是不合法的。
4.be honest in performing one's official duties: 廉洁奉公
Most of the Civil Servants in our country are honest in performing their official duties.
我们国家的大多数公务员都是廉洁奉公的。
5.abuse of power for personal gain: 以权谋私
Lee, as a high level official, has wounded the principles of our party; he has abused of power for personal gain in a corrupt and depraved way.
Lee,作为一个高官,竟然破坏了党了准则以权谋私,如此的腐败不堪。
6.coup plotter: 政变策划者
Islamist coup plotter released from independent.
伊斯兰教的政变策划者因为独立而被释放了。
7.lip synching: 假唱
The officer lips synching that he will fight for more rights for the poor.
那位官员宣称会为穷人争取更多的利益。
8.peace saboteur: 和平破坏者
Beijing yesterday slammed Taiwan "president" Chen Shui-bian as a "troublemaker" and "peace saboteur"
北京当局昨天抨击台湾“总统”陈水扁为一个麻烦制造者和和平破坏者。
9.State Visit:国事访问
Chinese President Hu Jintao arrived in New Delhi on Monday for a state visit as guest of Indian President New Delhi
中国国家主席胡锦涛于星期一抵达New Delhi,受印度总统New Delhi邀请进行国事访问。 |